Diccionario de la abuela
Hay palabras (o palabros) que escuchamos de pequeños, seguramente era castellano antiguo o mal hablado, puede que alguna tuvieran relación con la fabla aragonesa,...; pero en algún lugar debería quedar constancia de que gentes de Llumes se comunicaron con ellas: este es el sitio.
Por supuesto requerimos la colaboración de todos, teniendo en cuenta que solo sirven las expresiones "autóctonas" con sinónimo en castellano o que definan algo concreto, no las palabras mal pronunciadas, como seria "albelida" (habilidad).
**En este color los ultimos vocablos añadidos
Algarazo:
chaparrón.Ancón:
parte alta del muslo junto a la cadera (se aplica tanto a personas como a caballerias)Arquillo:
retel, arte de pesca utilizado para los cangrejos.Azacanao:
muy apresurado al realizar una acción.Azcla:
pequeña astilla de madera que se clava en la piel (también punza o pincha).Azogue:
desazón, picor muy grande.Basaruto:
piel del grano de la uva.Calitre:
aspecto del rostro de una persona referido a su estado de salud.Clajido:
crujido.Chicharrina:
se refiere a las altas temperaturas del verano.Chusta:
chispa que salta de un fuego.Domasquino:
albaricoque.Desajurriao:
estúpido, (desustanciao)Desustanciao:
estúpido, (desajurriao)Enfenecido:
entretenido.Esbarizar:
resbalar.Escahar:
Aplastar.Estafermo:
(Despectivo). Aparato u objeto generalmente de grandes dimensiones que por su antigüedad o mal estado no resulta muy util en su función o cometido. (Talabarte).Estontorao:
medio tonto.Fencejo:
trenza sencilla de paja de centeno, para atar fajos de mies y alfalfe.Gamellón:
recipiente donde se echaba la comida a los cerdos (como un pesebre pero a ras de suelo). Podía ser tambien de obra (cemento y ladrillos).Garlito:
nasa fabricada con juncos, usada para pescar cangrejos en el Piedra en la primera mitad del siglo XX.Garrotillo:
palo curvo que se usaba para cerrar el nudo del fencejo sobre el fajo de mies o alfalfe.Güina:
jineta.Güeña:
embutido tipico de la zona; similar al chorizo, del mismo color debido al pimenton, pero elaborado con partes menos "nobles" del cerdo. Incluia partes del pulmon, de zonas cartilaginosas, etc., en lugar de magro.Inte:
(en el inte), en el momento, inmediatamente.Jorgín:
mancha provocada por un carbón, madera o elemento quemado.Legona:
azada.Majano:
Monton de piedras en las fincas de secano o rozas, procedente de las limpiezas anuales de estas tierras.Mantudo:
pollo o pajaro alicaido y con aspecto de enfermo.Maraco:
dibujo de persona o animal. Dibujos animados.Maturriada:
ocurrencia subita y poco estudiada que tiene una persona.Orza:
recipiente de barro en forma de anfora, con pequeñas asas junto a la boca, usado principalmente para conservar en aceite el adobo procedente de la matanza del cerdo (costillas lomo y longanizas una vez prefritas).Pieza:
finca.Paniquesa:
comadreja.Picaraza:
hurraca.Pozal:
cubo.Remazote
: movimiento brusco e inesperado de una persona o animal.Regüeldo:
eructo.Roza:
Pequeña finca de secano procedente de la roturacion del monte autorizada por el Municipio, y que una vez puesta en labor se transmite hereditariamente y se tiene el derecho de traspaso y subarriendo.Rusiente:
metal calentado al rojo vivo.Sirle:
Una parte del ciemo de ovejas y cabras, la que quedaba como un polvillo encima del resto de excrementos que formaban una costra compacta.Talabarte:
util u objeto al que sus grandes dimensiones o mal estado hacen inservible. (Estafermo).Terriza:
recipiente cilindrico de barro de hasta un metro de diametro, en forma de tronco de cono, mas amplio en su parte superior, usado fundamentalmente en la matanza del cerdo (para recoger la sangre del degüello, preparar las mezclas de embutido, etc.).Tizón:
en una hoguera o fuego, palo grueso a medio quemar.Tontoligo:
tonto, idiota.Trompatalega:
expresión asociada a un verbo de movimiento (ir, llevar,...) que indica desplazamiento muy apresurdo y atropellado.Zarandilla:
lagartija.Zardacho:
Lagarto, (fardacho en otros lugares)Zarpada:
acción de coger alguna sustancia, llenando la mano todo lo posible usandola a modo de cazo hacía atrás.Zampabollos:
persona con aspecto rechoncho y my comedora.Zopenco:
torpe, patoso.Zorrapas:
restos en forma de motas o trozos pequeños de alguna sustancia.Zarrapastroso:
torpe y sucio en la forma de hacer una cosa.Zaforas:
torpe, poco mañoso.Zurriaga:
especie de latigo largo para azuzar al ganado o caballerias.
.
![]()